fui passar o feriado no 'campo'. agora ao ver as fotos, não pude deixar de ver nesta aí certa conexão com o arame farpado da postagem anterior.. sim, 'o inferno são os outros', mas os outros também são as fotos e o arame farpado (também) sou eu..

alguém empresta uma borboleta aí?

this photo is from yesterday - a holiday in the country. when i saw this picture this morning i could not help connecting it to the previous post image. yeah, 'hell is other people', but photos are also the other people and that barbed wire is (also) myself..
does anyone have a butterfly i can borrow for a while?

another butterfly effect / outro efeito borboleta

gentle landings

'delicate butterfly.
gentle landing.
tame hills.
bland breeze.

he is not intimidated by merely a harsh wire! it is but a small part of what is otherwise an easy world : )

be happy.'

eric m. gustafson - www.antilimit.com

penso eu que a borboleta da bela foto não apenas não se intimida pela hostilidade do arame farpado. ao tocá-lo de alguma forma ela equilibra sua aspereza e hostilidade, fazendo-o encaixar-se melhor na leveza da paisagem.