Wednesday, November 21, 2007

aulete digital















...tá a fim de um dicionário contemporâneo consagrado da língua portuguesa em versão online, bem boa de usar e digrátis?
entra
aqui ó, pega o instalador. acho que tem que fazer um cadastro. e era isso. caldas aulete digital.
a proposta é de recriação permanente do dicionário através da interação com os usuários e , como eles mesmos sugerem, a reinvenção do conceito de dicionário: se a língua é viva, o dicionário é vivo. entra lá e dá uma olhada..
entre tradutores e lexicógrafos, já ouvi as mais variadas opiniões a respeito do projeto, é claro. não dou muita bola porque tradutor é um bichinho muito implicante. : P
mas enfim, não existe dicionário perfeito que possa prescindir de outros, sobretudo para aqueles que trabalham direto com as letrinhas. mas, sei lá. achei uma ótima ferramenta, e a idéia do dicionário vivo me agrada sobremaneira, obviamente.

- ah, sim. voltei! saudades..

17 comments:

César xrmr said...

Boa dica.

Gostei do ar wiki do Aulete Digital.

joice said...

salve César!
é uma ferramenta boa. e isso da re-criação coletiva é sempre uma iniciativa provocadora.

Halem Souza (Quelemém) said...

Já tô indo lá!

Que bom que retornaste à blogosfera, minha cara!

Paulo Lima said...

já a minha segunda edição brasileira do Caudas Aulete, de 1964, revista e aumentada pelo grande Hamilcar de Garcia e que conta com um breve estudo sobre a Origem e a Evolução no Brasil e uma exposição da Pronúncia Normal Brasileira por Antenor Nascentes em seus cinco volumes...

só pra implicar.

beijos,

Paulo José Oiticica Lima

Cristóvão Feil said...

Ótima dica.
Beijão!

joice said...

tamosaí, Halem... algumas pausas são boas e necessárias. um abração!

joice said...

paulo, fico feliz que minha despretensiosa postagem tenha proporcionado ao menos um pequeno passeio fora da estante a um dos belos volumes da sua preciosa segunda edição do aulete.. :P

joice said...

cristóvão gauche feil! o moço que ousou escrever sobre os perdigotos fisiológicos e políticos do simon.. bom demais aquilo!
abração.

zealfredo said...

Saudades... nem fale!
Pezinhos!
Por onde andavas? Estou curioso como sempre. E como sempre, acho que a minha curiosidade não será satisfeita... :(

Camila Diniz said...

Opa! Estou indo la,parece interessante.


estou voltando com o blog, sempre passo por aqui,gostaria de adicionar aos links.

grande abraço

joice said...

zealfredo! moço curioso, ando trabalhando pra variar, e uma viagenzinha também. bom revê-lo por aqui : )

joice said...

oi camila! obrigada pela visita e bem-vinda ao implicante. anda meio paradão, mas segue vivo : )

saliel said...

Ha! Boa dica, já baixei.

Agora, para o que realmente importa, a dica é começar por aqui ...

(:

--saff

joice said...

é isso aí, saliel! sempre achei que o bom mesmo é ir direto ao que interessa.. : )

ah! ia comentar contigo ontem. um amigo meu, brasileiro, está de mudança pro país do gelo esta semana. temos uma ponte : )

Camila Diniz said...

obrigada pela visita, ja adicionei.

http://hasolidao.blogspot.com/ said...

Eita pézinho bonito que deve matar muita barata! Ah não! Quem mata é o chinelo!

joice said...

mas esse aí não é o de matar barata, não. esse é novo! e o que é melhor, vermelho :P