for sale

by ben heine

picture balata

quando se entrega uma câmera a uma criança qualquer, que tipo de coisa pode-se esperar?

dificilmente ficará muito longe de que ela retrate seus brinquedos, bichos de estimação, sua bicicleta, sua festa de aniversário, seus amiguinhos. no entanto, quer ver o que acontece se esta mesma câmera for entregue a uma criança palestina do campo de refugiados Balata?

dá uma olhada no vídeo aí acima. é o projeto picturebalata.net.

picture balata põe uma câmera nas mãos de crianças nascidas e crescidas sob a ocupação israelense na palestina. os participantes, cujas idades variam entre 11 e 18 anos, retratam a situação em que vivem no campo de refugiados Balata.

traduzido e adaptado do post do Haitham, via Sabbah's Blog:

"when you give a camera to a ‘normal kid’, what photos do you expect to see? usually the child’s toys, favorite pet, the latest gift the child received from mom, his/her bike, maybe some photos from next birthday party.

but what if you gave the same camera to a Palestinian child from Balata refugee camp, what photos do you expect? Here are some"